Nuevamente policías bloquean la entrada de la caravana a San Juan Copala

Nuevamente impiden llegar a la caravana a San Juan Copala

AL EJÉRCITO ZAPATISTA DE LIBERACIÓN NACIONAL

A LA OTRA CAMPAÑA NACIONAL E INTERNACIONAL

A LAS Y LOS TRABAJADORES DEL CAMPO Y LA CIUDAD

Esta mañana nos encontramos en Yosoyuxi y reanudaremos nuestro camino a San Juan Copala de manera pacífica, ejerciendo nuestro derecho constitucional al libre tránsito y a la libre manifestación.

Reiteramos, como siempre lo hemos demostrado, nuestra disposición al diálogo serio que verdaderamente contribuya a la solución del problema. Para tal efecto reiteramos nuestra disposición a instrumentar de manera conjunta y bilateral las medidas cautelares que permitan el retorno seguro de los desplazados de San Juan Copala.

Para tal efecto estaremos dispuestos a platicar con una comisión de alto nivel del Estado mexicano, en la que debería estar el secretario de Gobierno del Estado de Oaxaca, el secretario de asuntos indígenas del Estado de Oaxaca, la Titular de la Unidad de Protección de los derechos humanos del gobierno federal y el director de la Comisión Nacional para el desarrollo de los pueblos indígenas. En esta representación del Estado también deberá incluirse al funcionario de seguridad pública de mayor rango al de la persona que comandó el operativo policiaco en la carretera Putla Tlaxiaco.

Les informamos que seguimos el camino hacía San Juan Copala, en el momento que así lo decidan y bajo las condiciones antes mencionadas estamos abiertos al dialogo.

Si bien el gobierno cumplió en esta ocasión con la obligación de brindar seguridad a la caravana, seguimos responsabilizando tanto al gobierno federal como estatal de lo que pueda suceder en los próximos días.

Por último hacemos un llamado a nivel nacional e internacional, a las organizaciones solidarias, democráticas, a la otra campaña, a realizar acciones de respaldo y apoyo, así como estar al pendiente de los acontecimientos en nuestra lucha por el digno retorno a la tierra que pertenecemos y en defensa de la autonomía.

Consejo Comunitario del Municipio Autónomo de San Juan Copala

28 de enero de 2012

Paramilitares del MULT ocupan San Juan Copala y mantienen retenes en el camino para impedir retorno de desplazados

Luego de partir la caravana de desplazadas, desplazados, integrantes del Municipio Autónomo de San Juan Copala y solidarios de Yosoyuxi con destino a San Juan Copala, un dispositivo policíaco de aproximadamente 200 granaderos, nos impidió el paso hoy sábado 28 de enero, -como 3 kilómetros después de haber partido-, en el lugar conocido como Barranca del Lodo, aproximadamente a las 12:54 horas.

La caravana integrada en su mayoría por mujeres y niños desplazados, hombres, mujeres y niñas, niños de la región, así como solidarios de diversas organizaciones sociales, políticas y estudiantiles de Oaxaca, de la ciudad de México, del estado de México y otras entidades, había pasado la noche en Yosoyuxi, luego de haberse mantenido sobre la carretera que va de Tlaxiaco a Juxtlahuaca, y de horas de negociación con autoridades del gobierno, finalmente pasadas las 9 de la noche del viernes 27 de enero, se pudo establecer el acuerdo de que la caravana se aproximara a Yosoyuxi, contando con el acompañamiento de un fuerte dispositivo policiaco.

Las y los desplazados plantearon su disposición a establecer el diálogo con autoridades del gobierno estatal que tuviesen capacidad de resolución, entre otros del Secretario de Gobierno, de Asuntos Indígenas, de Seguridad Pública, para que se establecieran algunas condiciones que comiencen a trabajar en pro de la distensión de la zona.

Sin embargo, de nueva cuenta el gobierno del estado se coloca al lado de los paramilitares aduciendo que de la otra parte, no hay acuerdo para permitir el ingreso de las y los desplazados sino hasta que el día de mañana, se lleve a cabo una asamblea de los que actualmente ocuparon de manera ilegítima y violenta desde septiembre de 2010, la población de San Juan Copala.

Hasta el momento no hay acercamiento de las autoridades ni tampoco visos de que se trate de dar una salida a este bloqueo que mantiene la policía del estado. La situación es tensa y solicitamos a todas y todos estar alertas ya que hay información que desde el día de ayer viernes 27 de enero, centenas de paramilitares del MULT están ocupando San Juan Copala manteniendo retenes en varios de los puntos del camino que conduce a Copala, impidiendo así el ingreso de las y los desplazados.

Caravana de la Dignidad por el Retorno Digno de las y los Desplazados de San Juan Copala

Victoria del pueblo triqui‏

Una gran victoria del pueblo triqui quitaron ya el bloqueo que les impedía el paso, avanzamos rumbo a Yosoyuxi esta noche dormiremos en territorio triqui

Comunicado de organización Nuevo Viento sobre el retorno de los desplazados de San Juan Copala

El retorno de 122 desplazados por la masacre cometida en 2010 en San Juan Copala, fue impedida durante más de un día por un bloque realizado por de 200 policías del gobierno local de Oaxaca, en la carretera pública de Tlaxiaco a Yosoyuxi el jueves 26 de enero.

Los derechos de retorno a su pueblo y al libre tránsito (por los que ellos habían pedido protección) fueron violados por los policías estatales, en contra de su obligación de garantizar y proteger estos derechos. Los desplazados, incluyendo a 71 mujeres y 26 niños fueron obligados a parar su viaje de vuelta y esperar allí fuera en plena noche con temperaturas muy bajas y sin alimentos.

El estado de Oaxaca no haya cumplido adecuadamente sus obligaciones acordadas por la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) bajo las medidas cautelares MC 197-10 para garantizar la seguridad de los desplazados en su retorno a su legítimo territorio, San Juan Copala.

Las medidas cautelares emitidas por la CIDH para proteger a los 135 víctimas desplazadas obliga al gobierno a “garantizar la vida y la integridad personal de estos 135 habitantes de San Juan Copala”según el acuerdo “concertará las medidas a adoptarse con los beneficiarios y sus representantes.”

Sin embargo, en vez de acordar con los desplazados sobre cómo garantizar sus derechos, el 25 de enero de 2012, el gobierno estableció un acuerdo con los que perpetradores de la masacre del 2010 en San Juan Copala, dejando así a las víctimas sin pronunciarse sobre sus derechos esenciales, socavados sin su consentimiento.

Para garantizar los derechos humanos de desplazados por una masacre, se requiere que el Estado sin retraso comience un plan de desarme, arreste y lleve a la justicia a los responsables de la masacre y garantice un retorno seguro a su comunidad de origen, así como protegerlos de cualquier interferencia o uso de la fuerza de los perpetradores.

El Estado se muestra por el contrario, acordando con los responsables de la masacre de la comunidad, en los términos de que después de 18 meses de desplazamiento, las familias desplazadas podrían empezar en Marzo a regresar gradualmente una por una, siempre y cuando acepten que su comunidad sea dirigida por los perpetradores de la masacre y de su desplazamiento.

Si el estado permite que estos hombres quienes aún controlan las armas y por ende a la comunidad capturada, determinando las condiciones de vida en la comunidad, entonces la duración del retorno podría tomar 4 años.

El gobierno aun considera como parte de las autoridades locales a los pistoleros Julio Martinez y Mauro Vasquez quienes participaron en la masacre en contra de los miembros y defensores del Municipio Autonomo de San Juan Copala, incluidos Bety Cariño, integrante de la organizaciòn Cactus y Jyri Jaakkola de nuestra asociación ¨Nuevo Viento¨.

Estas medidas del gobierno protegiendo a los asesinos en lugar de desarmalos y arrestarlos, favoreciendo la impunidad de los responsables de las violaciones a los derechos humanos pasadas y que se siguen perpetrando, como la de agosto del año pasado, en donde otra vez 3 miembros del Municipio Autónomo de San Juan Copala fueron asesinados.

La comunidad desplazada Triqui demanda su derecho al acceso efectivo al territorio que le pertenece, cuyo retorno ha sido anunciado. Si el Estado no los protege y permite a los perpetradores de la masacre continuar con el control de la comunidad, el Estado estará violando su obligación de garantizar y respetar los derechos humanos de los Triquis, reconocidos a nivel nacional e internacional.

Por ello, demandamos al Gobierno de Oaxaca:

1. Desarmar, arrestar, capturar, investigar y juzgar a los responsables de la masacre y del desplazamiento de los miembros del Municipio Autónomo de San Juan Copala.

2. Garantizar sin retraso los derechos de los miembros de la comunidad desplazada, a la vida, la seguridad, al acceso a su territorio y a sus recursos para su subsistencia, a su autonomia y a demarcar su territorio donde ellos han vivido desde siempre y hasta antes de la masacre y un retorno seguro a su comunidad cumple con las obligaciones internacionales que exponen en el llamamiento anexo. (en Inglés)

Atentamente

Nuevo Viento y Amigos de Jyri Jaakkola, Asociación Civil

contacto: villeveikkoh1@gmail.com

Cumple 24 horas del bloqueo carretero para impedir el retorno de los desplazados de San Juan Copala

Tlaxiaco Oaxaca, 27 de enero 2012

Comisión Interamericana de Derechos Humanos Presente

Asunto: MC 197-10

Esta tarde se cumplen 24 horas del bloqueo carretero implementado por Gabino Cué, Gobernador Constitucional del estado de Oaxaca para impedir el retorno de los desplazados de San Juan Copala a sus hogares.

El argumento esgrimido en el bloqueo carretero por los personeros del gobernador que ya mencionamos en nuestro comunicado anterior, es que los desplazados de San Juan Copala deberían esperar a las decisiones que tomarían las “Autoridades” de San Juan Copala el próximo domingo 29 de enero y a partir del siguiente lunes 30 de enero ellos ya sabían la respuesta y entonces ya verían que pasa con el retorno de los desplazados.

Cabe mencionar que desde la mañana del día de ayer 26 de enero 2012, los desplazados de San Juan Copala, antes de su partida de la ciudad de Oaxaca respondieron a solicitud de dialogo hecha por la Secretaría de Asuntos Indígenas que estaban dispuestos al dialogo, siempre que este se realizara con personas de alto nivel del gobierno del estado y no con los personeros del gobernador de tercer y cuarto nivel, estableciendo que a petición de esta Secretaría de Asuntos indígenas, realizarían una escala en un lugar determinado para poder llevar a cabo este dialogo.

Esta postura se mantuvo en el transcurso de la tarde y fue hasta las 20:00 horas cuando su derecho al libre tránsito fue interrumpido por más de 200 policías apostados sobre la carretera a 7 kilómetros de Tlaxiaco, en el puente de la desviación Santa Catarina Putla cuando se dieron cuenta que en realidad el gobierno no estaba dispuesto a dialogar sino a detenerlos al costo que fuera.

El día de hoy, para impedir el traslado de la caravana triqui de Copala se presentó el Secretario de Gobierno solo para reiterar que los desplazados no podrían retornar a sus hogares hasta que no lo decidiera así la “autoridad” de San Juan Copala.

Cabe mencionar que la supuesta “autoridad” de San Juan Copala, el “Profesor Julio Martínez” fue impuesto el primero de enero del 2012 como “agente” municipal, por el señor Julio Cesar Martínez Morales fue la persona que asesinó a Sangre fría a Jyri Jaakola la tarde del 27 de abril del 2010. Cuando este se levantaba para auxiliar a Bety Cariño quien en ese momento había recibido un balazo en la cabeza. Este señalamiento obra en un video que posee la PGR y cuya referencia puede consultarse en: http://contralinea.info/archivo-revista/index.php/2012/01/01/si-vienen-nos-los-chingamos/.

Desde 2008 Julio Cesar Martínez Morales asesinó a un taxista en la localidad de Santa Rosa, en 2010 participó en el asesinato de su correligionario Anastacio Juárez en la localidad de Juxtlahuaca, y el 5 de agosto del 2011 fue la persona que directamente disparo en contra de 3 indígenas del Municipio Autónomo de San Juan Copala asesinándolos en el acto, información y testimonio que ya hemos proporcionado a la CIDH con anterioridad.

Además de realizar estos numerosos asesinatos y otros que igualmente han sido documentados, el primero de enero impuso a Julio Martínez como “máxima autoridad” de San Juan Copala. Julio Martínez es padre de Julio Cesar Martínez Morales.

Por otro lado, las condiciones que esta “autoridad” impone a las más de 110 familias desplazadas de San Juan Copala que buscan su retorno son las siguientes:

1.- El retorno no sería inmediato, sino posterior al 23 de marzo del 2012.

2.- Regresaría familia por familia, en lo individual, una familia cada 15 días.

3.- Las personas que regresaran tendrían previamente que firmar una carta compromiso en la que se comprometen a obedecer incondicionalmente a esta “Autoridad” impuesta por los paramilitares y a cumplir –o pagar– las faenas que les imponga.

4.- La autoridad se reserva el derecho de admisión de personas o familias especificas.

La llamada (por el gobierno) “autoridad” de San Juan Copala no se ha movido de sus “condiciones” y el gobierno pide a los desplazados que esperen hasta el próximo lunes en la carretera a sus hogares para ver si dichas “autoridades” en una supuesta asamblea cambian de opinión.

La presencia del Secretario de Gobierno solo fue para ratificar que el gobierno respalda incondicionalmente los dictados de una supuesta asamblea de la “autoridad” impuesta por los paramilitares en San Juan Copala.

Frente a este hecho los representantes de los desplazados del Municipio Autónomo de San Juan Copala hicieron una propuesta de solución alternativa a este conflicto aceptando realizar en la iglesia de su comunidad una asamblea con quien se ostenta como autoridad, realizar la elección de la nueva autoridad y solo después de que democráticamente sea electa esta autoridad proceder a ocupar sus hogares acompañados de la autoridad que resulte de la elección.

Frente a esta propuesta el gobernador Gabino Cué en esta caso representado por el Secretario de Gobierno, mantiene su empecinamiento de reconocer los caprichos y dictados de un títere impuesto por los asesinos Toño Pájaro y Julio Cesar Martínez Morales y en general por el grupo MULT que ha terminado de absorber, al menos en San Juan Copala a los anteriores militantes de la UBISORT.

Frente a esta situación el Foro Permanente por la Comisión de la Verdad, organización copeticionaria de las medidas cautelares MC 197-10 solicita atentamente a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos solicite al gobierno mexicano explique a los beneficiarios de las medidas cautelares MC 197-10 sobre que bases legales o fundamento jurídico ha ordenado se cancele el libre tránsito de los 148 ciudadanos mexicanos que participan en la caravana del retorno de los indígenas triquis autónomos, dado que por un lado los ciudadanos tienen en todo momento el derecho de realizar todos los actos que la ley no prohíba, y los funcionarios públicos solo pueden realizar los actos que le manda la ley.

Solicitamos su intervención inmediata en el lugar de los hechos km. 7 carretera Tlaxiaco Putla, Oaxaca Oaxaca, y hacemos extensiva esta invitación de manera explícita y formal al Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Pueblos Indígenas, para los Derechos Humanos y a todos los organismos gubernamentales o no gubernamentales, nacionales o internacionales que tengan por objeto la defensa de los derechos, la vida y dignidad de las personas se hagan presentes en el km 7 de la carretera Putla Tlaxiaco a constatar la violación que los derechos humanos de los desplazados triquis se está cometiendo.

Aprovechamos la oportunidad para solicitar el apoyo de un profesionista del derecho con el objeto de interponer un amparo por la flagrante violación al derecho de libre tránsito y de regreso de sus hogares cometido por el gobernado Gabino Cué en contra de los indígenas desplazados triquis en el KM 7 de la carretera Tlaxiaco Putla.

Muchas gracias. Dada la urgencia de la atención de esta solicitud nos ponemos a su disposición en el teléfono 04455 13 42 79 14. Si no es posible mantener comunicación dado que el bloqueo se está realizando, de manera planeado en plena sierra, por favor deje un mensaje.`

Adjunto los enlaces de Internet de las fotografías que demuestran el bloque policíaco ordenado por el gobernador. http://extraodelirio.blogspot.com/2012/01/viernes-27-de-enero-del-2012.html

http://www.facebook.com/media/set/?set=a.355293394498033.99095.100000521262701&type=1

Atenta y respetuosamente

David Cilia Olmos

Beatriz Cristóbal Delgado

Copeticionarios de Medidas cautelares MC 197-10 Foro Permanente por la Comisión de la Verdad

Comunicado urgente de la Alianza Unica del Valle sobre el regreso de los desplazados a San Juan Copala

ALIANZA ÚNICA DEL VALLE

Norponiente Zona Metropolitana, México.

27 de enero de 2012

Compañeros y compañeras de las distintas organizaciones sociales, políticas, estudiantiles y no gubernamentales:

Compañeros y compañeras de los distintos movimientos y frentes en pie de lucha:

Compañeros y compañeras de todos los medios de comunicación alternativos e independientes:

Al pueblo general:

“La solidaridad es la ternura de los pueblos”

Desde nuestros espacios de lucha y resistencia deseamos manifestar nuestra palabra al respecto de la Caravana del Regreso a San Juan Copala, Oaxaca, por l@s desplazad@s de la región triqui y agradecemos a quienes siempre han sido generosos para recibir nuestro pensamiento la lectura y difusión de este comunicado.

1.- En Alianza creemos seriamente que la unión de las luchas de los pueblos es fundamental para defender nuestros derechos, nuestra dignidad. Ahora escuchando a las compañeras triquis aprendemos que todos los pueblos somos uno y a la vez muchos, que todos los pueblos somos iguales y a la vez diferentes; iguales porque entre los pueblos no hay jerarquías, diferentes porque mantenemos nuestras identidades, y así, con nuestra igualdad y nuestra diferencia podemos y debemos caminar juntos.

2.- La presencia de representantes de Alianza Única del Valle en las tierras oaxaqueñas responde a la solidaridad que está organización busca con todos aquellos que luchan por mantener su dignidad y en ningún sentido buscamos alentar ninguna confrontación. Muchos de nuestros integrantes en los diversos municipios y delegaciones son, de hecho, de origen oaxaqueño, compañer@s que buscando fuentes de empleo emigraron a la capital y a sus municipios conurbados, así que eso de “organizaciones externas” como lo dice el Gobierno de Gabino Cue es, por decirlo de alguna manera: impreciso.

3.- Señalamos las declaraciones del Gobierno del Estado de Oaxaca como impropias y fuera de lugar al pretender culpabilizar a la propia caravana pacífica de un posible ataque, siendo que es responsabilidad del Estado garantizar la integridad de los ciudadanos, y más aun, rechazamos tajantemente el absurdo de reprochar a las organizaciones que acompañamos a los indígenas triquis de propiciar hechos de violencia cuando ha sido la propia incapacidad del gobierno de Gabino Cue la que ha prolongado la solución satisfactoria del conflicto en San Juan Copala.

4.- Nos declaramos alertas ante cualquier intento de represión a la caravana pacífica de desplazad@s de San Juan Copala y hacemos el más enérgico llamado a las diversas autoridades para garantizar la integridad de todos y cada uno de los integrantes de dicha caravana, que como mencionamos con anterioridad, es acompañada entre otros por: Frente de Pueblos en Defensa de la Tierra de San Salvador Atenco, Sector de Trabajadores de la Otra Campaña, Frente de Pueblos de Anahuác, Frente Amplio Contra la Supervía Poniente, Voces Oaxaqueñas Construyendo Autonomía y Libertad. Aclarando que cuando nos referimos a garantizar la integridad es absurdo que las autoridades estales lo traduzcan al envío de cuerpos de granaderos que lejos de proteger amenazan con ser usados en contra de la propia caravana.

5.- Alianza Única del Valle manifiesta también públicamente el respeto y honor de que en nuestras filas se encuentren y coordinen compañeros como: Eliseo del Colectivo Chintololo (Azcapotzalco), David del Colectivo Onewi (Coacalco) y Juan, uno de nuestros responsables regionales, quienes están hoy en representación de la Alianza del Valle brindando esa ternura que hace tiempo alguien (de muy grande espíritu) comparó con la solidaridad, o la solidaridad la comparó con la ternura…¿qué no es lo mismo?

Esperando las mejores de las noticias, nos mantenemos atentos.

José Antonio Lara Duque

Vocero Alianza Única del Valle.

Funcionarios y policías de Gabino Cué impiden el regreso de los desplazados a San Juan Copala

En un último y ridiculo intento por tenener el avance del grupo de las mujeres triquis, bloqueando la carretera y el libre transito, funcionarios y fuerzas especiales de seguridad del estado de oaxaca impiden el libre regreso de mujeres, niños y hombres desplazados del Municipio Autonomo de San Juan Copala afectando a ciento de automovilistas y peatones. Mientras tanto el gobernador da entrada libre a las fuerzas del MULT-PUP incluyendo a paramilitares a San Juan Copala.

Reprimen a la caravana de los desplazados a 7 Kilómetros de Copala

Al Ejèrcito Zapatista de Liberación Nacional

A la Otra Campaña

A los Trabajadores de la Ciudad y el Campo Al CNI

Compañeros nos están informando que están reprimiendo a la caravana del regreso del Municipio Autónomo de San Juan Copala, a siete kilómetros de Copala, un grupo de compañeros de la Otra Campaña  del Municipio Autónomo de San Juan Copala, del Frente de Pueblos en Defensa de la Tierra, del Sector de Trabajadores de la Otra Campaña, del Frente de Pueblos del Anáhuac, estamos en el DF en gobernación bloqueando la calle principal, y también aquí están alistando a los granaderos, exigimos que se respeten los acuerdos de las mesas de diálogo que el gobierno de Gabino Cué firmó y responsabilizamos de la represión al gobierno de Oaxaca y al gobierno Federal, compañeros los llamamos a reforzar el bloqueo aquí en el DF o desde sus estados emprender acciones de presión, y a que refuercen un plantón que vamos a instalar a las afueras de la Secretaría de Gobernación para presionar al gobierno Federal.

27 de enero, 9:00 am, conferencia de prensa de desplazadas de San Juan Copala frente al Palacio Municipal de Tlaxiaco

Se invita a conferencia de prensa el día viernes 27 de enero frente al Palacio Municipal de Tlaxiaco a las 9:00 de la mañana.

Mujeres desplazadas de San Juan Copala

Policía detiene caravana de desplazados de San Juan Copala

Aproximadamente 200 policías, adscritos a la Secretaría de Seguridad Pública de Oaxaca, impiden el paso de la caravana de desplazados triquis que pretenden regresar a la cabecera cultural y ceremonial de San Juan Copala. Los efectivos policiacos se han apostado en el kilómetro 7, del municipio de Tlaxiaco, para impedir que los niños, mujeres y hombres lleguen a la región triqui.

En el grupo viajan 71 mujeres, 24 niños y 26 hombres triquis. Además, 47 integrantes de Organizaciones No Gubernamentales, observadores internacionales, defensores de derechos humanos e integrantes de un medio de comunicación alternativo.

Integrantes de la caravana aseguran que fue dinamitado un tramo de la carretera, a la altura de la población de Santa Catarina, para impedir el paso.

Dicen que el operativo policiaco es encabezado por Víctor Raúl Martínez, coordinador de asesores del gobernador Gabino Cué Monteagudo.

Los hechos se dan a 24 horas de que el grupo de desplazados firmara un acuerdo de paz, en presencia del gobernador oaxaqueño. Sin embargo, en reuniones sostenidas hasta la mañana del jueves, integrantes de la Unidad de Bienestar Social de la Región Triqui (UBISORT) y del Movimiento de Unificación y Lucha Triqui (MULT) mostraron su desacuerdo en que los desplazados regresaran a Copala en esta semana. Ante la imposibilidad de llegar a un acuerdo, el gobernador Gabino Cué habría dicho que no se comprometía a garantizar la seguridad de los desplazados.

27 de enero, a las 12:00 horas, marcha del Municipio Autónomo de San Juan Copala en el Distrito Federal

AL EJÉRCITO ZAPATISTA DE LIBERACIÓN NACIONAL: 

A LA OTRA CAMPAÑA NACIONAL E INTERNACIONAL:

A LAS Y LOS TRABAJADORES DEL CAMPO Y LA CIUDAD: 

De nueva cuenta queda en evidencia los intereses capitalistas por los recursos naturales de una comunidad, como lo es San Juan Copala en donde fueron desplazados más de 700 integrantes del Municipio Autónomo de San Juan Copala (MASJC). El día 25 de enero del 2012, los representantes del gobierno estatal y federal querían que el MASJC firmara un acuerdo de paz, con la condición de que entrarían el 20 de marzo familia por familia, pacto que quería llevar a cabo el gobierno con sus paramilitares del PUP-MULT y PRI-UBISORT; así como el permitir la entrada de funcionarios públicos a la comunidad para realizar proyectos; cuando el gobierno capitalista no ha avanzado en Justicia y castigo para los más de 25 asesinados y mujeres violadas por parte de estos grupos paramilitares, y sí ha detenido a compañeros del MASJC, como es el caso de Miguel Ángel Velasco profesor comprometido con la lucha por la autonomía, como lo fueron el compañero Timoteo Ramírez y su esposa. 

Los compañeros desplazados durante las mesas llevadas a cabo para cumplir las medidas cautelares confiaron en el PRD-PAN, pensaron que era un gobierno diferente al PRI. Con las acciones de esta semana y con las de hoy mandando a rodear la caravana con más de 200 granaderos a la altura de Tlaxiaco a las 10 pm se demuestra que son los partidos políticos y sus gobernantes como: Gabino Cué, Felipe Calderón los principales representantes de esos intereses del poder. Y que la autonomía es para ellos un peligro a exterminar, como están siendo atacadas en estos momentos las comunidades zapatistas y otros. 

Llamamos a asistir al plantón del D.F a lado poniente de la catedral a las 12 del día para salir en manifestación a Secretaría de Gobernación, a casa Oaxaca y a Derechos Humanos en diferentes horas. Y acudimos a la solidaridad nacional e internacional para que a su manera se manifiesten en sus distintos países y estados. 

COMITÉ POR LA DEFENSA Y JUSTICIA PARA EL MUNICIPIO AUTÓNOMO DE SAN JUAN COPALA 

SECTOR NACIONAL OBRERO Y DE TRABAJADORES DE LA CIUDAD, EL CAMPO, EL MAR Y EL AIRE DE LA OTRA CAMPAÑA

Más de 200 granaderos detienen por medio de la fuerza la caravana de los desplazados de San Juan Copala

Desde las 20:20 las 71 mujeres triquis que regresan a sus hogares fueron detenidos a la altura del puente Putla Santa Catarina, a 7 kilómetros de la ciudad de Tlaxiaco, por fuerzas de seguridad publica comandados Roberto César Alfaro Cruz, Comisionado de Seguridad y encabezados por Eréndira Cruz Villegas Comisionada de Derechos Humanos del Estado de Oaxaca, Víctor Raúl Martínez Vázquez, Coordinador de Asesores del gobernador Gabino Cué y Dagoberto Carreño Gopar, Subsecretario de Asuntos Jurídicos y Derechos Humanos de la Secretaria General de Gobierno.

También se encuentra participando en el bloqueo de la carretera Raymundo Ramírez García, Comisionado de Derechos Humanos y Virgilio Gómez López, Supervisor de Módulos de Desarrollo sustentable.

71 mujeres triquis desplazadas, 26 niños desde recién nacidos hasta 14 años se encuentran detenidos en medio del frio de la noche impidiéndoles el retorno a sus hogares por órdenes del gobernador Gabino Cué.

En total en la caravana del retorno a San Juan Copala reúne a 148 personas quienes viajan en dos camiones y 5 camionetas suburvan con una capacidad de 20 plazas, de estos 122 son desplazados quienes se unirán a los desplazados que sobreviven en la región para entrar de manera conjunta a San Juan Copala. El numero restante (26) corresponde a periodistas, observadores internacionales de derechos humanos y miembros de organizaciones solidarias con el pueblo triqui.

Los bebes triquis se encuentran con problemas ya de alimentación, ya que desde la mañana de hoy no han probado alimentos y son afectados gravemente por el frio de esta parte serrana.

En voz del coordinador de asesores del gobernador, los indígenas triquis no pasaran, simplemente porque así lo ha decidido el gobernador del Estado.

Se adjuntan las fotografías de los funcionarios que están en este momento impidiendo el paso a la caravana del retorno a sus hogares. Y fotos de algunas mujeres detenidas por la fuerza pública.

Por favor rogamos la intervención inmediata de la Comisión Interamericana de derechos humanos, de la comisión nacional de derechos humanos, y denunciamos que en lugar de garantizar los derechos humanos, la Comisión estatal de Derechos Humanos se encuentra avalando el impedimento al libre tránsito y el derecho de los desplazados a regresar a sus hogares.

David Cilia Olmos

Beatriz Cristóbal Delgado

Foro Permanente por la Comisión de la Verdad

Teléfonos disponibles para comunicación

04455 1342-7914

04455 1908-3474

04455 2174-4381

Atentos a represión del Estado en contra de la caravana de desplazados de San Juan Copala

Compañer@s: nos avisan que en estos momentos la caravana de desplazados del MASJC y solidarios, está siendo impedida por un retén de más de 200 granaderos, cerca de Tlaxiaco, Oaxaca. Solicitamos la solidaridad de quienes tengan la posibilidad de trasladarse con los compañeros, debido a que no están siendo acompañados por ningún grupo de Derechos Humanos.

Hacemos responsable a Felipe Calderón y Gabino Cué de lo que suceda con nuestros compañeros desplazados del MASJC y compañeros de lucha del: Frente de Pueblos en defensa de la tierra, del Sector de Trabajadores de la Otra Campaña, del Frente de Pueblos de Anáhuac, organizaciones de la otra campaña y de organizaciones como: Alianza del Valle, del Movimiento en contra de la Supervía, y otros colectivos.

Estar atentos a cualquier represión. Agradecemos se llame en sus respectivos tiempos a movilizaciones masivas.

Comité por la Defensa y justicia para el MASJC

Desplazadas de San Juan Copala regresan a su comunidad

Las desplazadas de San Juan Copala, decidieron regresar a su comunidad de origen, luego de abandonar el acuerdo con el gobierno del estado para esperar a que les dieran condiciones de seguridad.

La vocera de las mujeres triquis, Reyna Martínez Flores, dijo que no pudieron aceptar el acuerdo, porque las obligaban a regresar en lapsos de 15 días y familia por familia, lo que vieron mal y manipulado por los grupos paramilitares Movimiento de Unificación de Lucha Triqui (MULT) y Unidad de Bienestar Social de la Región Triqui (UBISORT).

Aseguró que se irán alrededor de 200 personas a Yosoyuxi, donde ya los espera otro grupo de desplazados, quienes ingresarán a San Juan Copala este viernes; responsabilizaron al gobierno del estado y federal de cualquier acto de violencia en su contra por los grupos paramilitares MULT-PUP y UBISORT-PRI.

Ya que desde el año pasado buscaron que les dieran garantías para regresar, sin que las autoridades atendieran sus peticiones. Luego de levantar sus pertenencias del corredor del Palacio de Gobierno decidieron abandonar la ciudad en compañía de organizaciones sociales y grupos como el Frente de Pueblos en Defensa de la Tierra de San Salvador Atenco, Sector de Trabajadores de la Otra Campaña, Frente de Pueblos de Anahuác, Alianza Única del Valle, Frente Amplio Contra la Supervía Poniente, Colectivo Chintololos de Azcapotzalco, Voces Oaxaqueñas Construyendo Autonomía y Libertad, organizaciones de la Otra Campaña y otros colectivos.

Desplazados triquis regresan a San Juan Copala

Unos trescientos desplazados de San Juan Copala, entre mujeres, niños y ancianos, luego de 16 meses de que salieron de sus comunidades de origen a punta de metralla por los grupos paramilitares Movimiento de Unificación y Lucha Triqui (MULT) y Unidad de Bienestar Social de la Región Triqui (UBISORT), este jueves iniciaron su recorrido de regreso ante la negativa de autoridades municipales y líderes de grupos paramilitares que aseguran que aún no existen condiciones para que los desplazados retornen a sus comunidades de origen.

Los desplazados  que pertenecen al Municipio Autónomo de San Juan Copala, desconocieron un acuerdo de paz y concordia suscrito el miércoles por autoridades municipales de 18 comunidades triquis del MULT y UBISORT y el gobernador Gabino Cué Monteagudo, bajo el argumento de que no fueron tomados en cuenta para firmar y revisar el contenido del documento.

Reina Martínez Flores, vocera de las mujeres desplazadas y que desde el mes de septiembre de 2010 estuvieron en plantón frente al Palacio del gobierno estatal, dio a conocer que no aceptan el referido acuerdo de paz debido a que las autoridades municipales del MULT y UBISORT las condicionaron para que regresen, pero hasta el mes de marzo.

“Quieren que regresemos hasta marzo, pero en grupos pequeños de personas cada 15 días, y si somos como 600 los desplazados, en esas condiciones terminaremos de regresar en cuatro años”, dijo Martínez.

El grupo de desplazados viajaron esta tarde a la comunidad de Yosoyuxi, donde pernoctarán para poder ingresar a San Juan Copala, perteneciente al municipio de Santiago Juxtlahuaca, a unos 300 kilómetros al poniente de la capital del estado, este viernes por la mañana.

El traslado lo realizan a bordo de dos autobuses y cuatro suburbans, vehículos en los que también viajan unos 60 activistas del Frente de Pueblos en Defensa de Tierra de San Salvador Atenco, Sector de Trabajadores de La Otra Campaña, Voces Oaxaqueñas Construyendo Autonomía y Libertad, entre otros sectores de la izquierda mexicana.

Reina Martínez acusó a funcionarios de gobierno de Gabino Cué y a dirigentes de los grupos paramilitares Movimiento de Unificación y Lucha Triqui (MULT) y de la Unidad de Bienestar Social de la Región Triqui (UBISORT) de no contribuir a la pacificación de la zona, al negarse a que los desplazados regresen a su lugar de origen.

“Sorpresivamente lo que recibimos al entrar a la reunión fue una serie de condiciones a nuestro retorno, que no estamos dispuestas a cumplir”, dijo.

“Nosotras tenemos dignidad y no vamos a dejarnos que nos maneje gente de fuera, hemos aprendido mucho por este problema que tuvimos y gracias a él abrimos los ojos, y sabemos que aunque somos mujeres debemos luchar por lo nuestro, así que no estamos dispuestas a cumplir condiciones que pone alguien que ni es de la comunidad”.

Dijo que fueron las mujeres y hombres triquis desplazados los que decidieron regresar a sus comunidades, “pero responsabilizamos a los gobierno federal y estatal de lo que pueda suceder a nuestro arribo a la comunidad”.

“La decisión es nuestra y de nadie más, ningún colectivo o grupo nos presionó a tomarla, es únicamente de las y los desplazados, la cual ya se había tomado desde hace dos semanas, sin embargo necesitábamos tiempo para campaña con las y los compañeros solidarios para conseguir los recursos para el retorno”.

Según la postura expresada este miércoles por el agente municipal de San Juan Copala impuesto por el MULT y UBISORT, Julio Martínez Ramírez, dicho retorno debía programarse para el mes de marzo próximo, después de las fiestas titulares de la localidad.

Sin embargo, el titular de la Comisión para la Defensa de los Derechos Humanos del Pueblo de Oaxaca propuso a las mismas autoridades permitir que el regreso se realice en fecha más cercana.

Urgente: Solos, amenazados y sin garantías, desplazados retornan a San Juan Copala

“Nos están dejando solos. Nos dijeron que la seguridad nos esperaría a la mitad del camino, pero no hay nada. Habían quedado de acompañarnos delegaciones de la Comisión Nacional de Derechos Humanos (CNDH), de la Organización de Naciones Unidas (ONU), de Derechos Humanos de Oaxaca, de la defensoría del pueblo de Oaxaca, para poder retornar a nuestras tierras, pero nadie vino porque funcionarios del gobierno estuvieron hablando con cada uno de ellos. Vamos solos, pero dispuestos a recuperar nuestras casas de forma pacífica”, declaró Marcos Albino Ortiz, vocero del Municipio Autónomo de San Juan Copala.

En entrevista desde la capital de Oaxaca, a las 14:00 horas, Albino declaró: “en estos momentos aproximadamente 250 desplazados del municipio de San Juan Copala estamos emprendiendo el regreso a nuestro pueblo, aún con las amenazas de los grupos paramilitares y del propio gobernador Gabino Cué, quien nos dijo directamente que él no se responsabiliza por nuestra seguridad”.

Los triquis del Municipio Autónomo de  San Juan Copala fueron desplazados de su pueblo desde hace un año siete meses por las agresiones de los grupos paramilitares Movimiento de Unificación y Lucha Triqui (MULT) y Unidad de Bienestar Social de la Región Triqui (UBISORT)  paramilitares. En uno de los intentos por llevar ayuda humanitaria a Copala, la primera caravana fue agredida por grupos paramilitares, quienes asesinaron a Bety Cariño y Jyri Jaakkola, el 27 de abril de 2010, motivo por  el que la ayuda no pudo entrar a la comunidad. Posteriormente se hizo un nuevo intento, pero la falta de garantías y las amenazas de grupos paramilitares lo volvieron a impedir, de tal modo que los habitantes quedaron prácticamente asfixiados y tuvieron que salir de su pueblo a punta de metralla por los grupos paramilitares.

Este 26 de enero, nuevamente sin garantías, emprenden el camino de regreso desde la capital de Oaxaca, responsabilizando directamente al gobernador Gabino Cué de lo que pueda ocurrir, pues  en el último momento “nos dejaron solos debido a que no quisimos firmar un acuerdo de paz y concordia con el gobernador, pues éste no se comprometía a nada”, señaló Albino Ortiz.

“El secretario de gobierno, Jesús Martínez Álvarez, nos dijo que cada quien con sus responsabilidades y que lo que ocurra será nuestra responsabilidad. O sea, que de plano dejan a un lado su obligación de garantizar nuestra seguridad física, lo que es inadmisible”.

Este 26 de enero la caravana planea llegar al pueblo de Yosoyuxi, a menos de 10 kilómetros de Copala, comunidad en la que se unirán otros 100 desplazados, haciendo un total de 350 triquis que intentarán ingresar a su pueblo por la mañana de este 27 de enero.

“Nosotros vamos pacíficamente y con ánimo de conciliación. Ya no podemos vivir fuera de nuestras casas y es por eso que regresamos. Dejamos claro que nos están amenazando los paramilitares, principalmente a las mujeres, y  por eso pedimos que estén pendientes”, finalizó  Marcos Albino.

Parten desplazados a San Juan Copala

Los desplazados de San Juan Copala, partieron este medio en cuatro suburbans y tres camiones, con destino a su comunidad de origen, luego de que durante más de 16 meses permanecieran en plantón en el Zócalo de la capital.

Sin respaldo de elementos de la Secretaría de Seguridad Pública, los desplazados de San Juan Copala, abandonaron el corredor de Palacio de Gobierno.

Al respecto, la dirigente de las “Mujeres en Resistencia”, Reyna Martínez Flores, aseguró que los desplazados estaban dispuestos a signar el acuerdo de paz, no obstante, no accederían a las condiciones que interpuso Ixtli Martínez, esposa del periodista Virgilio Sánchez del periódico Reforma, a nombre del agente de municipal de San Juan Copala, Julio Martínez.

Gabino Cué amenaza con detener el retorno de los desplazados de San Juan Copala‏

En estos momentos está partiendo del zócalo de la ciudad de Oaxaca la caravana de retorno de los desplazados de San Juan Copala a sus hogares.

La noche previa el gobernador amenazó a los integrantes del Municipio Autónomo de que ellos serían los responsables de las agresiones que sufrieran por parte de los paramilitares, en una reunión en la que este gobernador estuvo acompañado permanentemente por los dirigentes de los grupos paramilitares.

El gobernador ha amenazado, por medio de funcionarios públicos, con impedir el libre tránsito de los desplazados a sus hogares mediante la fuerza pública en algún lugar de la ruta de traslado.

Hace 10 minutos nos entrevistamos con el Lic. Saúl Bolaños, representante del Estado Mexicano ante las mesas de trabajo para la implementación de las medidas cautelares 197-10 a quien pedimos ante esta actitud amenazante del gobernador del Estado de Oaxaca la protección del gobierno federal.

Igualmente se firmó una minuta con la Comisión Estatal de Derechos Humanos de Oaxaca en la que ésta se compromete a acompañar el proceso de retorno de los desplazados y se ha hecho la solicitud a la Comisión Nacional de Derechos Humanos (CNDH).

Pedimos a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) establecer comunicación con el gobernador del Estado y solicitarle brinde las condiciones de seguridad para el libre tránsito y el retorno de los desplazados de San Juan Copala.

En correo siguiente, enviaremos a la CIDH el documento firmado por el secretario general de gobierno del estado de Oaxaca, el número 2 en la jerarquía del gobierno del estado, en la que el gobierno del estado se comprometió a garantizar el completo retorno de los desplazados a más tardar el 20 de enero del 2012, el cual a pesar de haber sido firmado por la autoridad fue desconocido por éstas y en su lugar el gobernador trató de resolver el problema de los desplazados de San Juan Copala poniéndolo a votación de las “autoridades” impuestas por los dos grupos paramilitares que asolan la región.

Este es un mensaje urgente.

David Cilia Olmos

Beatriz Cristóbal Delgado

Presidente del Foro Permanente por la comisión de la Verdad Copeticionario Medidas cautelares MC 197-10

Teléfonos 04455 13 42 7914

Impide gobierno de Oaxaca el regreso de los desplazados de San Juan Copala

A LA OTRA CAMPAÑA NACIONAL E INTERNACIONAL: 

A LAS Y LOS TRABAJADORES DEL CAMPO Y LA CIUDAD: 

En estos momentos los compañeros están a unos minutos de salir de Oaxaca para su comunidad, nos avisan que están viviendo hostigamiento por parte del gobierno de Estado para que no regresen a San Juan Copala, aún cuando los grupos paramilitares del PUP- MULT y PRI – UBISORT ya firmaron entre ellos un acuerdo de paz. 

Acudimos a su solidaridad para que se manifiesten de las diversas maneras en sus estados o países. En las representaciones del Estado de Oaxaca o en sus plazas, haciendo mucho ruido con parcantas, de la manera que ustedes ya saben. Y que sigan al pendiente de cualquier atentado hacia los compañeros solidarios y desplazados. 

Comité por la Defensa y Justicia para el Municipio Autónomo de San Juan Copala

Responsabilizamos a Gabino Cué, MULT y UBISORT de lo que nos pueda pasar en San Juan Copala

A LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN

A LOS PUEBLOS INDIGENAS DE MEXICO

A LOS ORGANISMOS CIVILES DE DERECHOS HUMANOS

A LAS ORGANIZACIONES SOCIALES

A LA OTRA CAMPAÑA

Hermanas, hermanos hasta el día de ayer gran alegría había en nuestros corazones pues teníamos la seguridad que esta vez sí podríamos retornar a nuestro pueblo –San Juan Copala– del que fuimos desplazados por criminales al servicio del perverso Ulises Ruiz Ortiz. Contentos estábamos pues creímos que con la salida del PRI del gobierno estatal las cosas habían cambiado y que hora sí los criminales ya no tendrían protección, pero grande fue nuestro dolor cuando comprobamos que nada cambia, que los gobiernos sean del color que sean siempre protegerán a quien le signifique votos, les garantice control político y económico, y que permita que la población originaria continúe siendo despojada de su tierra y territorio, no importa que se trate de los peores criminales. El día de ayer acudimos a la reunión de “autoridades” TRIQUIS convocada por el gobernador del estado, a fin de firmar un supuesto acuerdo de paz y concordia para nuestra región que desconocíamos hasta ese momento y cuyo evento fue el pretexto que el gobierno del estado usó como argumento para seguir posponiendo la fecha que se había comprometido –por escrito– para el día 20 de este mes para regresar por fin a nuestro pueblo. A pesar que en diferentes ocasiones dejamos claro con funcionarios del gobierno estatal que nuestro pueblo desplazado no reconoce al supuesto “agente municipal”, Julio Martínez Ramírez, quien fue impuesto por su hijo Julio Cesar Martínez, el asesino material de Jyri Jaakola y muchas personas más, este sujeto ocupaba el lugar más privilegiado en dicha reunión, al lado del gobernador Gabino Cué. También ocupaba un lugar en dicha reunión el ex diputado y conocido cacique de la región triqui, Rufino Merino Zaragoza, que cuenta con una lista de más de 80 asesinatos cometido con sus propias manos o los cuales ha ordenado personalmente. A este criminal se debe mucha de la sangre que en nuestra región se ha derramado. En el transcurso de la reunión quedó perfectamente claro que las supuestas “organizaciones sociales”, MULT y UBISORT, son una misma cosa, por lo siguiente; Rufino Merino se presentó como representante de las comunidades del MULT pero en toda la reunión defendió las propuestas hechas por la ex periodista Ixtli Martínez, la cual es la apoderada legal de los paramilitares que ocupan San Juan Copala. Ixtli Martínez es la representante del grupo de criminales que nos desplazó de nuestra comunidad, quienes impusieron a Julio Martínez como “agente” municipal, que se dice UBISORT pero que en realidad ha sido absorbido por el MULT. Queda claro que todos los asesinatos que se han cometido en contra de nuestros hermanos incluyendo los del 27 de abril del 2010, fueron realizados por estos dos grupos de criminales. El “agente” municipal profesor Julio Martínez Ramírez es padre de Julio Cesar Martínez Morales, brazo derecho de Antonio Cruz García alias “Toño Pájaro” quienes cuentan con varias órdenes de aprehensión y que hoy entendemos no les son ejecutadas porque desde el palacio de gobierno se le da la protección y la impunidad que a estos asesinos les permite disponer de la vida humana a su antojo. Sabiéndose protegidos y con toda la impunidad, Julio Martínez puso condiciones por demás estúpidas para el retorno de los desplazados a sus hogares una de esas fue que se permitiría la entrada de dos familias desplazadas por mes a partir del 20 de marzo, o sea que para el retorno total de las 110 familias se necesitarían más de 4 años; todo esto contó con la complacencia del gobernador presente en la reunión quien por si fuera poco todavía nos responsabilizó de lo que llegue a pasar en caso de pretender entrar a nuestro pueblo. Compañeros, compañeras: Nosotros ya no podemos esperar más. Regresaremos a nuestra comunidad, y responsabilizamos de lo que llegue a pasar en primer lugar al gobernador del estado, Gabino Cué Monteagudo, al asesino múltiple Rufino Merino Zaragoza, a Julio Martínez Ramírez, a Antonio Cruz García, a Julio Cesar Martínez Morales, y a quien asesora e incita a este grupo de asesinos, Ixtli Martínez. Por último le decimos al gobernador que en su conciencia quede lo que suceda, porque él lo pudo haber impedido con el solo hecho de ordenar que se hiciera respetar la ley en el estado que dice gobernar.

RESPETUOSAMETE

CONSEJO AUTONOMO COMUNITARIO DE SAN JUAN COPALA

Anuncian desplazados su retorno a San Juan Copala

Reyna Martínez Flores, representante de desplazados dijo que la madrugada de este jueves 26 enero saldrán de la Capital del Estado con rumbo a Tlaxiaco y continuarán hasta la agencia de Yosoyuxi Copala, donde prevén llegar a las diez de la mañana y a San Juan Copala a la una de la tarde.

Dijo que para el retorno de los desplazados, los cuales son un aproximado de 80 familias, se trasladarán abordo de seis autobuses y vehículos particulares y que lo único que pidieron fue seguridad al Gobierno del Estado.

“El gobierno ya había dicho que iban a ver las condiciones para regresar, nosotros no vemos por qué le han dado tanta vuelta, pero la decisión ya está de los desplazados, vamos a regresar y si el gobierno no se quiere hacerse responsable, lo culpamos de lo que nos pudiera pasar y no nos vamos a echar para atrás porque la decisión ya está tomada”, expresó.

Añadió que en la caravana, también serán acompañados por integrantes de diferentes organizaciones que han estado desde que iniciaron con el plantón en el Zócalo de la Capital, entre ellas, ejidatarios del Frente de Pueblos en Defensa de la Tierra (FPDT) de San Salvador Atenco, así mismo el Sector de Trabajadores de La Otra Campaña, entre otros grupos colectivos.

“A la sociedad y organizaciones de Derechos Humanos, les pedimos que estén pendientes de esta caravana de retorno por cualquier cosa que esperemos que no pase”, dijo.

Este miércoles, representantes de desplazados mantuvieron una mesa de trabajo con diferentes autoridades del Gobierno e integrantes de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) y de la Comisión Nacional de Derechos Humanos.

La mesa de diálogo continúa…

Revienta MULT y UBISORT firma de acuerdo paz luego de condicionar el regreso de los desplazados de San Juan Copala

Lo que se había convocado como la firma del “Acuerdo de Paz y Concordia para la Región Triqui” terminó por colapsar luego de que el Movimiento de Unificación y Lucha Triqui (MULT) y Unidad de Bienestar Social para la Región Triqui (UBISORT) condicionarán el regreso de los desplazados triquis de San Juan Copala.

Esto sucedió después de escuchar a cada uno de los funcionarios participantes en este acuerdo de paz, pidió la palabra el agente municipal de San Juan Copala impuesto por  los grupos paramilitares MULT y UBISORT, Julio Martínez Ramírez,  misma que se le fue dada por el propio gobernador, Gabino Cué Monteagudo, el supuesto agente, al micrófono, pidió que escucharán la voz de su representante y asesora Ixtli Xóchitl Martínez Jiménez, quien inmediatamente leyera su posicionamiento con respecto a esta firma de paz y al regreso de los desplazados de San Juan Copala.

Martínez Ramírez, en el documento, condicionó el regreso de los desplazados de San Juan Copala “Hasta el 20 de Marzo del año en curso, mismo que sería gradual, al tiempo que deberían firmar quienes deseen regresar una carta compromiso, donde se acatarían a los usos y costumbres del lugar así como a respetar a las autoridades de la agencia”.

Por esta razón, y tras el término de la intervención de Ixtli Martínez, el gobernador insistió que “La paz no puede condicionarse, que es necesario que cada organización ponga de sí para abonar a la paz, por ello, consideró que “Quienes quisieran firmar el acuerdo lo firmen y quienes no lo deseen, no lo firmen”.

Por esta razón el gobernador convocó a que se resolvieran en el momento los problemas y las diferencias para poder avanzar.

“Por ello y para avanzar en estos acuerdos, les pido que nos quedemos a una reunión, ya que hemos roto el protocolo avancemos, porque yo tengo toda la disposición para hacerlo”, recalcó el mandatario, quien tras una pausa, reinició la reunión con las autoridades de la etnia Triqui, buscando que se logre consolidar dicho acuerdo de paz, ahora en los hechos, misma reunión que en estos momentos se lleva a cabo.

Desplazados de San Juan Copala desconocen acuerdo

Los representantes del campamento de desplazados del municipio Autónomo de San Juan Copala desconocen la firma del Acuerdo de Paz y Concordia en la Zona Triqui firmado hace unos momentos por representantes de agencias municipales perteneciente al Movimiento de Unificación y Lucha Triqui (MULT) y Unidad de Bienestar Social de la Región Triqui (UBISORT), autoridades federales y el gobernador Gabino Cué Monteagudo, y refrendan que se realizará el retorno del grupo a su comunidad.

El coordinador del campamento, Marcos Albino Ortiz, dijo que el gobierno estatal les informó que la finalidad de la reunión convocada hoy a las 12 de este día en el Palacio de Gobierno era “responsabilizar a cada uno de las comunidades de abrir el acceso para el retorno de los desplazados para esta tarde”.

Sin embargo Ortiz aseguró que el gobernador signó dicho acuerdo excluyéndolos a ellos y sin comprometerse a ver “quién es víctima ni qué pasó ni nada”, a pesar de que el Municipio Autónomo de San Juan Copala tiene un saldo de 27 asesinatos de los que hacen responsables a los grupos paramilitares Movimiento de Unificación y Lucha Triqui (MULT) y Unidad de Bienestar Social de la Región Triqui (UBISORT).

En estos momentos el gobernador realiza una mesa de trabajo posterior a la firma del acuerdo en el que participaron 90% de los representantes de las 32 agencias municipales, algunos son integrantes del MULT y otros de UBISORT y en el que se comprometió a brindar más presupuesto estatal para dichos grupos.

Albino Ortiz y Reyna Martínez Flores, vocera del campamento que integra a 600 desplazados y tiene 16 meses en los portales del Palacio de Gobierno, fueron integrados de último momento a dicha mesa de trabajo.

El secretario de Gobierno, Jesús Martínez Álvarez, firmó un compromiso con fecha del 17 de diciembre de 2011, en el que fijó: “El Gobierno del Estado garantiza el regreso de los beneficiarios a la comunidad de San Juan Copala, teniendo como plazo el 20 de enero de 2012″.

Preparativos para la entrada de los desplazados a San Juan Copala

Actividades realizadas del lunes 23 al miércoles 25 de enero de 2012 en el marco de los preparativos para la entrada de las y los desplazados de San Juan Copala, Oaxaca, a su comunidad

1. Se reinstaló desde el día de ayer, el plantón de resistencia de las y los desplazados de San Juan Copala, reforzando su presencia y actividades organizaciones solidarias del DF, Estado de México y otras entidades, entre otros del Frente de Pueblos en Defensa de la Tierra, del colectivo chintololos de Azcapotzalco, de la Alianza del Valle, del Frente de Pueblos del Anáhuac, de los opositores a la Supervía, del sector de trabajador@s de La Otra Campaña, entre otros

2. Se realizaron actividades de información a través de un mitin desde la mañana hasta la noche los días lunes y martes, complementándose con el reparto de volantes

3. El día martes por la mañana se hizo marcha alrededor del zócalo y una parada frente a Palacio municipal

4. Se hizo pequeña marcha por una de las calles del centro para abordar los autobuses que nos llevaron a la Universidad Autónoma Benito Juárez de Oaxaca

5. Se hizo recorrido por la Universidad, haciendo reparto de volantes y donde había concentración de estudiantes, se hicieron varios mítines

6. Se abrió la transmisión de radio universidad para sacar al aire la información del MASJC sobre el regreso de las y los desplazados a San Juan Copala

7. Nos dirigimos a la Comisión Estatal de Derechos Humanos. Nos pasaron a un auditorio a las cerca de 90 personas. Se hicieron planteamientos a los representantes de la CEDH y se hizo minuta de trabajo con varios acuerdos

· Asistirán representantes de la CEDH como observadores a la reunión programada entre autoridades del gobierno estatal y representantes del Municipio Autónomo de San Juan Copala que se realizará el 25 de enero a las 12 horas

· La CEDH emitirá las medidas cautelares correspondientes al titular de Seguridad Pública estatal para garantizar la seguridad pública a la caravana

· Asistirá la CEDH con 2 representantes a la caravana que se dirige a San Juan Copala este 25 de enero a las 6 pm

· La CEDH atenderá sobre la situación jurídica que guardan los presos: Miguel Ángel Velasco Álvarez, Reynaldo Martínez Álvarez y Roberto Cárdenas Rosas, asistiendo el 25 de enero a donde se encuentran presos

· La CEDH valorará la petición de instalar una oficina en San Juan Copala

· Se dará curso de capacitación por parte de la CEDH a peticionarios en cuanto éstos lo soliciten

· La CEDH a petición del MASJC asistirá a las reuniones de seguimiento de las medidas cautelares dictadas por la CIDH

El miércoles 25 se continuó informando por medio del sonido y de volantes a la población, además de acudir a una cita en radio Universidad por la mañana, y otra en Radio Plantón por la tarde.

La salida hacia San Juan Copala está programada para las 18 horas. El gobierno del estado hace caso omiso de sus compromisos de garantizar la seguridad de los cerca de 500 desplazad@s y solidarios. Sigue sosteniendo que no hay condiciones para el ingreso, que los sicarios paramilitares están apostándose en los alrededores de San Juan Copala, con lo que queda claro su profunda alianza con las mafias partidarias y corporativas representadas por el MULT-PUP y el UBISORT-PRI.

Solicitamos a quienes les interese, estén pendientes.

Comité de Apoyo y por Justicia para el Municipio Autónomo de San Juan Copala

MULT siempre ha firmado pacto de paz con el pueblo de San Juan Copala, ninguno los ha respetado

Epifanio Díaz Sarabia, asesor del grupo paramilitar MULT-PUP sigue atacando a Frida Guerrera

¡El Municipio Autónomo de San Juan Copala no está solo!

Al Ejército Zapatista de Liberación Nacional:

A la Otra Campaña Nacional e Internacional:

A los trabajadores de la Ciudad, el Campo y el Mar:

Las y los compañeros del Municipio Autónomo de San Juan Copala (MASJC) han mantenido un vínculo permanente con las luchas de abajo y a la izquierda, por ese motivo las diversas caravanas han tenido un recibimiento fraterno de varias organizaciones, colectivos e individuos adherentes a la Otra Campaña y de las luchas que están resistiendo las embestidas del capitalismo, en varios puntos de Puebla, Estado de México y Distrito Federal. Este apoyo responde a los siguientes ejes de lucha:

·Regreso de los desplazados

·Castigo a los culpables materiales e intelectuales de los crímenes de Estado

·Justicia, no a la impunidad

·Respeto a la Autonomía de San Juan Copala

·Libertad a los presos políticos del MASJC

Debido a la presión ejercida por compañeros solidarios, como lo fueron en las caravanas “Bety Cariño y Jiry Jaakkola“ y la “Marcha del Color de la Sangre”, así como el respaldo del movimiento social y las recomendaciones emitidas por la CNDH el día 24 de mayo de 2011; el gobierno de Gabino Cué solicitó reuniones con el Municipio Autónomo de San Juan Copala para implementar las recomendaciones emitidas por la CNDH, se agregan algunas de ellas que fueron publicadas en: http://www.cndh.org.mx/recomen/2011/026.pdf

 PRIMERA. Se tomen las medidas inmediatas que se consideren pertinentes para lograr la efectiva restitución de los derechos humanos a la seguridad pública, a la educación, a la protección de la salud y al libre tránsito, de los habitantes de San Juan Copala, Santiago Juxtlahuaca, Oaxaca, con el propósito de preservar el orden en la comunidad, sentar las bases para la consecución de una convivencia social armónica perdurable, y garantizar la no repetición de estos actos violatorios de los derechos humanos y se remitan a este organismo nacional las constancias que acrediten su cumplimiento.

SEGUNDA. Se implementen las acciones que se consideren necesarias para garantizar el retorno de los pobladores que, con motivo de la inseguridad que prevalece en San Juan Copala, abandonaron sus domicilios, así como impulsar el desarrollo regional de San Juan Copala con el propósito de fortalecer la economía local y mejorar las condiciones de vida de todos sus habitantes, y remitir a esta Comisión Nacional las constancias que acrediten su observancia.

QUINTA. Se colabore ampliamente con esta Comisión Nacional en la presentación y trámite de la queja que promueva ante la Secretaría de la Contraloría del estado de Oaxaca, en contra de los servidores públicos de esa entidad federativa que por su omisión o negligencia en el ejercicio de su cargo, permitieron la transgresión de los derechos humanos de las víctimas; enviando a esta Comisión Nacional las constancias que le sean requeridas.

Por eso es que en estos últimos meses se han tenido reuniones con Gabino Cué, gobernador de Oaxaca quien ha respondido con indemnizaciones a los compañeros desplazados y con la promesa de que el 23 de enero del 2012 entrarían a San Juan Copala, comprometiéndose a generar las condiciones de libre tránsito, restitución de los derechos humanos y garantizar el desmantelamiento de sus fuerzas armadas irregulares.

Por la historia de la región Triqui sabemos de la participación y la complicidad del Estado para proteger cacicazgos políticos y económicos, partidos políticos y burocracias. En el caso del MASJC se ha alentado una violencia en contra de una forma política e ideológica diferente a la que el Estado impone.

Sabemos que el Estado financia a estos grupos paramilitares de manera legal a través del Partido Revolucionario Institucional (PRI) en el caso de la UBISORT y el Partido Unidad Popular (PUP) en el caso del MULT además de ser apoyados por los gobiernos en turno, con lo cual declaramos que no estamos confiados en que el gobierno de Cué tenga la intención de resolver el problema por sus compromisos políticos con el MULT-PUP y la UBISORT-PRI. Reiteramos que los objetivos de la caravana se mantienen y que se va  entrar a San Juan Copala, en los próximos días.

Informamos a todos los compañeros que se han venido solidarizando con el MASJC que la entrada a San Juan Copala será en esta semana. Agradecemos las movilizaciones nacionales e internacionales en estos días principalmente el 25 de enero.

Hacemos un llamado de lucha a todos los compañeros que defienden la autodeterminación de los pueblos del mundo a que durante estos días realicen actos de presión política en las embajadas y consulados mexicanos donde se entreguen documentos que exijan la entrada de la caravana y que responsabilicen de cualquier agresión antes, durante y después del acceso a San Juan Copala al gobierno Federal y Estatal, y/o enviar estos documentos a Felipe Calderón Hinojosa y Gabino Cué.

Felipe de Jesús Calderón Hinojosa

Presidente Constitucional de los Estados Unidos Mexicanos

Residencia Oficial de los Pinos Casa Miguel Alemán, 

Col. San Miguel Chapultepec, C.P. 11850, México DF, 

Tel: (55) 5093 5300 

felipe.calderon@presidencia.gob.mx

Gabino Cué Monteagudo

http://www.gabinocue.org/

 twitter: @GabinoCue  

Tels: 501-5001 01800-838-2301

Atentamente 

Sector Nacional Obrero y de trabajadores de la ciudad, el campo, el mar y el aire de la Otra Campaña integrantes del Comité por la Defensa y Justicia para el MASJC

Desplazados piden apoyo para regresar a San Juan Copala

Desplazados de San Juan Copala, regresarán el día de mañana a su comunidad, bajo un clima de tensión e inseguridad provocada por los grupos paramilitares Movimiento de Unificación y Lucha Triqui (MULT) y Unidad de Bienestar Social de la Región Triqui (UBISORT). Por lo que los desplazados marcharon del Palacio de Gobierno a Ciudad Universitaria con la finalidad de solicitar el apoyo de jóvenes estudiantes y organizaciones sociales para que se unan a la “Caravana de Retorno” que partirá desde muy temprana hora.

En conferencia de prensa, los desplazados del Municipio Autónomo de San Juan Copala, representados por Marcos Albino Ortiz y Reyna Martínez Flores, señalaron que el Estado está poniendo trabas a su retorno, bajo el pretexto de que las organizaciones sociales, colectivas y solidarios internacionales que los acompañan a su retorno pueden ser causante de una confrontación.

El conflicto se ha agudizado por más de 45 años y como resultado ha dejado más de 30 asesinatos en la región por la defensa de sus recursos naturales, los cuales a decir de ellos, han sido explotados por “caciques” identificados con partidos políticos. Los cuales son “brazos ejecutores” de sus integrantes señalando a miembros del Movimiento de Unificación y Lucha Triqui (MULT) y Unidad de Bienestar Social de la Región Triqui (UBISORT).

“El único delito que se ha cometido en San Juan Copala, es que ya no aceptamos partidos políticos y nos convertimos en municipio autónomo, lo cual afecta intereses de caciques en la explotación de las minas y los recursos naturales. Ese ha sido el pretexto para violentar la zona a través de los grupos paramilitares MULT-PUP y UBISORT-PRI, confrontando a los propios triquis”, dijo Marcos Albino Ortiz, coordinador del Municipio Autónomo de San Juan Copala.

Asimismo, señaló “Los grupos paramilitares MULT-PUP y UBISORT-PRI se están organizando para bloquear la entrada de los desplazados a la comunidad el día de mañana miércoles 25 de enero. “Caravana” que teníamos programada en días anteriores, y que el Estado avisó que no había condiciones y se perdió el acuerdo logrado. Con ello el Estado se quitó la responsabilidad de lo que nos pudiera suceder a nuestro regreso. Sin embargo la decisión fue tomada y lo intentaremos una vez más”.

Gobierno de Gabino Cué abandona a su suerte a los desplazados de San Juan Copala

A un día que se realice la caravana de retorno de más de 300 desplazados a San Juan Copala, el gobernador del estado, Gabino Cué Monteagudo, aseguró que no existen las condiciones para efectuar este regreso masivo.

En todo caso, consideró, si los desplazados pretenden volver, deberían hacerlo de manera individual. Ante lo que se dijo “preocupado” por el anuncio de este retorno.

De la misma forma, sostuvo que en caso de que algo ocurra, las autoridades no tendrían responsabilidad, dado que aún no existen las condiciones y se trabaja en construirlas para conseguir un retorno en paz y en un ambiente de seguridad.

Esto se debe a que existen grupos de poder dentro del gobierno de Gabino Cué Monteagudo como es el Movimiento de Unificación y Lucha Triqui-Partido Unidad Popular (MULT-PUP), que vieron la ocasión de arremeter contra sus adversarios que son los del Municipio Autónomo de San Juan Copala.

La ex candidata a la gubernatura del MULT-PUP en los comicios de julio pasado, María de los Ángeles Abad Santibáñez, fue nombrada vocera del gobernador Gabino Cué Monteagudo; asimismo esta organización recibió un financiamiento gubernamental de más de 110 millones de pesos en el pasado mes de julio y tiene a sus principales líderes, dirigentes y activistas trabajando en el equipo de trabajo del gobernador Gabino Cué como es el caso del licenciado Sergio Cruz Ruiz, quien desempeña en la Secretaría General de Gobierno (Segegob) a las órdenes del Secretario Particular y el antropólogo Gerardo Garfías Ruiz, quien es asesor del mismo gobernador.